Montenegrin in Belgrade != Englishmen in New York